Impressum und Datenschutzerklärung
Verantwortlich für den Inhalt:
Ludmilla Epp
Saarner Str. 20
47269 Duisburg
Kontakt:
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Ludmilla Epp
Saarner Str. 20
47269 Duisburg
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dient uns als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen (z. B. Newsletter-Versand).
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ist Rechtsgrundlage, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dient als Rechtsgrundlage, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen.
2.3 Löschung der Daten und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles (Hosting über Systeme.io)
Unsere Website wird über die Plattform Systeme.io betrieben und gehostet. Anbieter ist Systeme.io, ein Dienst der Systeme.io SAS (bzw. der jeweils zuständigen Konzerngesellschaft).
Adresse des Anbieters: ITACWT Limited, 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Ireland]
Mit dem Anbieter wurde – soweit erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst Systeme.io als Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website. Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal [Speicherdauer, z. B. 7 Tagen] gespeichert und anschließend gelöscht.
Weitere Informationen zum Umgang mit Daten durch Systeme.io entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Anbieters.
4. Cookies
Unsere Website nutzt Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und die Ihr Browser speichert. Sie richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Über die von uns genutzte Plattform Systeme.io können technisch notwendige Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Speicherung von Login-Zuständen oder Warenkorbinhalten). Diese technisch notwendigen Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt, um den technischen und störungsfreien Betrieb unserer Website zu gewährleisten.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
5. Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet, sofern diese Anfrage im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags steht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
Die von uns im Zuge einer Kontaktaufnahme erfassten Daten löschen wir automatisch, nachdem die Bearbeitung Ihres Anliegens abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Newsletter
Wenn Sie den auf unserer Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double-Opt-in-Verfahren).
Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt über die Plattform Systeme.io. Systeme.io übernimmt hierbei den Versand des Newsletters sowie die Verwaltung der Empfängerdaten in unserem Auftrag.
6.1 Double-Opt-in und Protokollierung
Im Rahmen des Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters eingeholt und unter Bezugnahme auf die Datenschutzerklärung eine Verlinkung zu diesem Text vorgenommen. In diesem Zusammenhang werden zudem folgende Daten gespeichert: Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung. Diese Speicherung dient allein dem Nachweis Ihrer Einwilligung im Sinne von Art. 7 Abs. 1 DSGVO und ist zur Klärung des rechtlichen Sachverhalts erforderlich.
6.2 Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung im Rahmen der Newsletteranmeldung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
6.3 Widerruf/Abmeldung
Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Newsletterversand können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, etwa über den 'Austragen'-Link im Newsletter oder durch Nachricht an die oben genannte Verantwortlichenadresse. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Systeme.io entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Anbieters.
7. Betroffenenrechte
Liegen die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen vor, stehen Ihnen als betroffener Person folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von 'http://' auf 'https://' wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
9. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit im Rahmen der Nutzung von Systeme.io oder anderer eingesetzter Dienste personenbezogene Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (sogenannte Drittländer) übermittelt werden, erfolgt dies nur, sofern ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln mit dem jeweiligen Anbieter.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 14.09.2026.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.